Nazımdan sonra ilk okuduğum şiirler hep Cemal'indiler. Bir aşk o kadar güzel anlatılamaz, dizelerin de aşkın büyüklüğünü hissedersin. Sadece şiirlerini düşünmeyin sakın, okumuş olduğumuz bir çok kitabında çevirmenidir aslında o. Yeni diyarları onun sayesinde keşfedebildik.
İlk Aşk'ı okudum, sonra Üvercinka'yı ekledim okuduklarıma Afrika dahil!
Yazmam daha aşk şiiri dedi, sonra...
Ölüm geliyor aklıma birden ölüm
Bir ağacın gövdesine sarılıyorum.
Ölüyorum tanrım
Bu da oldu işte.
Her ölüm erken ölümdür
Biliyorum tanrım.
Ama, ayrıca, aldığın şu hayat
Fena değildir...
Üstü kalsın...
Cemal Süreya
Anlatamadığım duyguları senin şiirlerinle anlattım çoğu zaman, hislerime tercüman oldun dilim lal olduğunda, şimdi selam olsun nur içinde yat Cemal Süreya...
Gece bitkilerinden korkuyorum,
Hayır, geceleri bitkilerden!
Gizlenirken vurulmuş ulaklara ağıttır
Bana açtığın her telefon.
İki kalp arasında en kısa yol:
Birbirine uzanmış ve zaman zaman
Ancak parmak uçlarıyla değebilen
İki kol.
An ki fıskiyesi sonsuzluğun
Keşke yalnız bunun için sevseydim seni.
Cemal Süreya
